ล่าสุดทางด้าน สมาชิกเฟสบุ๊คชื่อ Anne Matchima ได้ทำการรวบรวมบทความ และแปลออกมาเป็นภาษาไทย ได้อย่างดุเดือดถึงพริกถึงขิง กับเรื่อง “ม็อบเยาวชน” ที่กำลังผลิบานและเกิดขึ้นทั่วเอเชีย อย่างน่าตกใจ และ(เหมือน)ไม่ได้นัดหมาย
โดยทางด้านของ Anne Matchima ได้ทำการรวบรวมหลายบทความที่น่าสนใจและมีความเกี่ยวเนื่องกัน ของสื่อต่างประเทศที่น่าสนใจ ในเรื่องความเกี่ยวข้องทางการเมืองของ “กลุ่มเยาวชนทั่วเอเชีย” โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
โปรประชาธิปไตย “รุ่นยุวชน” กับ Hashtag #MilkTeaAlliance ที่กำลังสร้างกระแสในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ อันมาพร้อมกับ ยุทธศาสตร์อินโดแปซิฟิค ของกองทัพสหรัฐอเมริกา
ทำไมถึงต้องเป็น “ชานม?” ชื่อที่เบาสบาย หวานละมุน แสดงถึงความหลงใหลในเครื่องดื่มชารสหวานร่วมกัน เป็นเครื่องดื่มอันเป็นเอกลัษณ์ทั้งในประเทศไทย ฮ่องกง และไต้หวัน.. ที่มีเหมือนกัน
Hong Kong has milk tea, Thailand has Thai iced tea and bubble tea is popular in Taiwan.
ความรักในสิ่งเดียวกัน คือ เครื่องดื่มชายอดนิยมของเอเชีย ทำให้เป็นจุดขายให้นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยของทั้งสามชาติมารวมตัวกัน เป็น “#พันธมิตรในเอเชียเพื่อประชาธิปไตย”
การแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างกลุ่มสนับสนุนประชาธิปไตยต่างๆ ในเอเชีย สะท้อนให้เห็นถึงความเข้มข้นและความสนิทสนมกันมากขึ้น #ใครคือตัวประสานให้พวกเขากลายเป็นหนึ่งเดียวกันได้ นั้นคือ ผู้ชักใยอยู่เบื้องหลังที่แท้จริง
ใน” กรุงเทพฯ” มีธงที่แสดงถึงเอกราชของฮ่องกงและไต้หวัน ปรากฏบนป้ายในการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปี
และใน”ไทเป” ผู้คนรวมตัวกันเพื่อสนับสนุนการประท้วงของไทย และให้ความสำคัญกับชุมชนที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ของ “#ขบวนการเยาวชนข้ามพรมแดนที่ผลักดันประชาธิปไตย” #และไม่สบายใจกับอำนาจในภูมิภาคที่เพิ่มขึ้นของจีน
“ความรู้สึกต่อต้านปักกิ่ง กลายเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับอำนาจนิยมของคนไทย” วาสนา วงศ์สุรวัฒน์ ผู้เชี่ยวชาญด้านจีนศึกษา จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ถอดความจากส่วนหนึ่งจากบทความของ www.vice.com สื่อของอังกฤษ
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา Milk Tea Alliance ได้เห็นการฟื้นตัวโดยก้าวไปไกลกว่าการต่อต้านปักกิ่ง #ไปสู่การเคลื่อนไหวประท้วงที่ไร้ผู้นำ #เพื่อผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
มันน่าทึ่งมากที่ความผูกพันของฮ่องกงและไต้หวัน ขยายไปสู่ Milk Tea Alliance ในประเทศไทยซึ่งเป็นประเทศอธิปไตยที่ไม่ได้มึภาษาจีนเป็นภาษาประจำชาติ
“เราไม่ต้องการแค่พูดถึงเรื่องนี้กันทางออนไลน์เท่านั้น เราต้องการพันธมิตรร่วมกันเพื่อประชาธิปไตยในเอเชีย”
พวกเราจึงเคยเห็น “เนติวิทย์” ถือป้ายประท้วงรัฐบาลจีนในัวนครบรอบการประท้วงที่ “จัตุรัสเทียนอันเหมิน” มาแล้ว
รัฐบาลและกองทัพของไทย ให้การต้อนรับขับสู้ ตลอดจนให้ความร่วมมือกับกองทัพของสหรัฐฯ มาโดยตลอด ทั้งที่เปิดเผยได้ และเปิดเผยไม่ได้ ให้ ได้ ทุก อย่าง
#แต่สิ่งที่รัฐบาลและกองทัพของไทยได้รับกลับมาเป็นการตอบแทน … – คือ สิ่งที่เรียกว่า “แทงข้างหลังทะลุถึงกลางหัวใจ เพราะสูงสุดในการโค้นล้มอำนาจที่ขวางทางคือ สถาบันกษัตริย์ของไทย และความมั่นคงของกองทัพเองนั้นแหละ เพราะจะล้มสถาบันได้ ก็ต้อง ล้มปืนในมือทหารให้ได้เสียก่อน
และค่อยแสวงหา” เป้าหมาย”.. (บางประการ) เพื่อให้ผู้ประท้วงเกิดความเกลียดชังจีนร่วมกันทั้งหมดในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ และอาจมี” เลบานอนโมเดล” คือจุดมุ่งหมายหวังผลให้เกิดขึ้น จริงอยู่ที่เลบานอน อิทธพลของจีน ไม่เป็นที่เปิดเผยนัก แต่งานนี้ นอกจากรัฐบาลเลบานอน และ ฮิชบลูเลาห์แล้ว ทั้งรัสเซียและอิหร่าน โดนสร้าง “หลักฐานใหม่” ให้กลุ่มผู้ประท้วงรุมกินโต๊ะ ระเบิดรุนแรงระดับ มินินุ๊กส์ ผู้คนหวาดกลัว เสียขวัญ ต้องรีบหาคนผิด ผลของทฤษฎีความโกลาหล (Chaos theory) จนไม่มีใครอยากจะคิดแสวงหา “ข้อเท็จจริง”กันอีกต่อไป
กระสุนนัดเดียวได้นกตัวใหญ่ทั้งเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ สร้าง โดมิโน่ไปให้ถึง “พญามังกร” หวังผลยืมมือ คนทั้งเอเซีย หันมาสนับสนุนการปิดล้อม ต่อต้านจีน และ มีมติให้เกิดความชอบธรรมในการทำสงครามในที่สุด
#อยากวัดใจสหรัฐอเมริกามั้ยคะ… – ท่านๆ ในกองทัพของไทย
ลองขอความช่วยเหลือ ให้ “ฝรั่ง”.. – ที่เด็กๆ บูชา และ ยินดีรับฟัง ออกรณรงค์ในสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ สิ่งที่เด็กๆเรียกร้อง ช่วยเราอธิบายบ้าง เพราะพวกเขาส่งคนลงพื้นที่ไปทัวประเทศไทย ไปกับการชุมนุมมีภาพข่าวออกมาเช่นนั้นตลอด #ถ้าเขาทำให้คนไทยได้แบบนีั #พวกเราจะรักเขา ที่เขาจะช่วยหาทางคืนความสงบสุขให้กลับคืนมาสู่ประเทศของเราอีกครั้ง
ตอนอังกฤษแบนกะทิของไทย เพราะใช้ “ลิงเก็บ” เก็บมะพร้าว ทั้งที่เป็นวัฒนธรรมท้องถิ่นมาช้านาน #รัฐบาลจีนออกแถลงการณ์โต้อังกฤษ#เร็วกว่าที่ทางการไทยจะออกมาเสียอีก แล้วสหรัฐอเมริกา.. – ทำอะไร
เขาเคยจะช่วยแบ่งเบาทุกข์ร้อนของเพื่อนบ้างมั้ย?
หมากเกมส์นี้ คิดไว้หรือยังคะ.. -ว่าอยากเป็น “เบี้ยหรือขุน” ในกระดาน
ขอมอบบทเพลงนี้ แด่ กองทัพของไทย
“แทงข้างหลัง ทะลุถึงหัวใจ”
อ้างอิงจาก Milk Tea Alliance: How a Meme Brought Activists From Taiwan, Hong Kong and Thailand Together
โปรประชาธิปไตย "รุ่นยุวชน" กับ Hashtag #MilkTeaAlliance ที่กำลังสร้างกระแสในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ อันมาพร้อมกับ…
Posted by Anne Matchima on Thursday, August 20, 2020