คาบ้าน อดีตรองหัวหน้าพรรคอนาคตใหม่ ทัวร์ลงหลังโพสต์ ไอ้สัส ไม่ใช่คำหยาบ

0

ชำนาญ จันทร์เรือง อดีตรองหัวหน้าพรรคอนาคตใหม่ ทัวร์ลงหลังโพสต์ ไอ้สัส ไม่ใช่คำหยาบ แต่มาจากคำภาษาอังกฤษ   ชาวเน็ตจัดให้เละคาบ้าน

สืบเนื่องจากกรณีที่ นายพริษฐ์ ชิวารักษ์ หรือ เพนกวิน  นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และ นักศึกษาแห่งประเทศไทย (สนท.) พร้อมด้วยตัวแทน ได้มาทำกิจกรรมเชิงสัญลักษณ์ ในวันครบรอบการทำรัฐประหารเมื่อวันที่ 22 พ.ค.63 ที่มา โดยได้ติดป้ายระบุข้อความ  “6 ปีแล้วนะไอสัส”  จนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้ถ้อยคำหยาบคายในการดำเนินกิจกรรมซึ่งดูไม่เหมาสมเพราะเคลื่อนไหวในนามนักศึกษา

ในภาพอาจจะมี 4 คน, ผู้คนกำลังยืน และสถานที่กลางแจ้ง

 

BIG BONUS BRAND SALE
BIG BONUS BRAND SALE

ในเวลาต่อมา เมือวันที่ 24 พ.ค.63 ทางด้านของนาย ชำนาญ จันทร์เรือง กลุ่มคณะก้าวหน้า และ อดีตรองหัวหน้าพรรคอนาคตใหม่ ได้โพสต์ข้อความผ่านเฟสบุ๊คส่วนตัว ระบุว่า..ไอ้สัส ไม่ใช่คำหยาบ เพราะคำว่า “ไอ้สัส” คำนี้มันเป็นคำที่แปลงมาจากภาษาอังกฤษ ถ้าแยกแต่ละตัวแล้ว จะเป็นดังนี้

“ไอ้” มาจาก You = คุณ
“สัส” มาจาก suspicious = น่าระแวงหรือน่าสงสัย
รวมกัน ไอ้สัส = You are a suspicious person .(คุณเป็นคนที่น่าระแวงหรือน่าสงสัย)

ถ้าขยายความแล้ว ก็คือว่า 6 ปีแล้ว สงสัยว่าพวกคุณทำอะไรกันอยู่ ไม่ปฏิรูป ไม่รักษาสัญญาแล้วเหรอ ไม่ตรวจสอบคนโกงแล้วเหรอ ฯลฯ “ไอ้สัส” น่ะครับ

ไอ้สัส ไม่ใช่คำหยาบ เพราะคำว่า “ไอ้สัส” คำนี้มันเป็นคำที่แปลงมาจากภาษาอังกฤษ ถ้าแยกแต่ละตัวแล้ว จะเป็นดังนี้ “ไอ้”…

Posted by Chamnan Chanruang on Sunday, May 24, 2020

ปรากฏว่า มีผู้ใช้โซเชียลมีเดียจำนวนมากเข้าไปแสดงความคิดเห็นในโพสต์ดังกล่าวเช่น … (รูปด้านล่าง)